Логгирование или logger в bash
logger хорошо подходит для журналирования в bash.
!! Но имеет ошибку: аргумент-t/--tagопционален и по умолчанию принимает username.
Теги в вызове logger:
Bash
logger --tag "$0[$$]"
В простейшем случае используются две переменные: $0 - имя скрипта; $$ - идентификатор процесса. Трабл с $0 в том, что ее содержимое зависит от способа вызова скрипта. Лучше юзать basename.
Bash
logger --tag "$PROGRAM[$$]"
Если уже есть переменная для хранения имени файла сценария, например
$PROGRAM, юзай ее.
Bash
logger --tag "${0##*/}[$$]"
Если нет переменной для хранения имени скрипта, получить его можно прямо в команде logger. Код выглядит не очень ясным, но работает (хз хз). Попробуй echo "${0##*/}[$$]", чтобы оценить результат.
А если хочешь свой логгер создать - смотри "printf usage".
Соус: Книга "Идиомы Bash" --> Глава 10. "Помимо идиом: работа с bash" --> "Журналирование в bash"